Blog de the-mangaman - L'antre de ma plume

Letter from the lost days - Lettre des jours perdus - Silent Hill 3

Voici une tres jolie chanson, que vous pourrez telecharger ici :
Silent Hill 3-Letter-From the lost days-
Et voici les paroles dites moi ce que vous en pensez:

A letter to my future self...
Lettre au futur moi...
Am I still happy? I began....
Suis je toujours heureux? J'ai commencé...
Have I grown out 'pretty'?
Ai je bien grandi?
Is daddy still a good man?
Papa est-il toujours un homme bon?
Am I still friends with Coleen?
Suis je toujours ami avec Coleen?
I'm sure that I'm still laughing..
Je suis sure que je ris toujours...
Aren't I?
N'est ce pas?
Aren't I?
N'est ce pas?

Hey there to my future self
Hey toi, futur moi
If you forget how to smile
Si tu oublies comment sourire
I have this to tell you
J'ai des choses à te dire
Remember it once in a while
Souviens toi en un moment

Ten years ago your past self
Il y a dix ans, toi
Prayed for you happiness
Tu as prié pour ton bonheur
Please don't lose hope
S'il te plait ne perds pas espoir

Oh, oh what a pair, me and you
Oh, oh quelle équipe, Toi et Moi
Put here to feel joy, not be blue
Ici pour etre heureux, et pas déprimés
Sad times and bad times, see them through
Tristes et mauvais moments, regarde les de travers
Soon we will know, if it's for real
Bientot on saura que c'est pour de vrai
What we both feel
Ce qu'on ressent tous les deux

(Spoken:) (Murmuré)
Though I can't know for sure how things worked out for us
Je pensais que je ne pouvais pas savoir comment on s'en sortirait
No matter how hard it gets, you have to realize
Peu importe les difficultées, tu dois le faire
We weren't put on this earth to suffer and cry.
On est pas sur cette terre pour souffrir et pleurer.
We were made for being happy.
On est fait pour etre heureux.
So be happy, for me, for you.
Alors sois heureux, pour moi, pour toi.
Please...
S'il te plait...

(Sung:) (Chanté)
Oh, oh what a pair, me and you
Oh, oh quelle équipe, Toi et Moi
Put here to feel joy, not be blue
Ici pour etre heureux, et pas déprimés
Sad times and bad times, see them through
Tristes et mauvais moments, regarde les de travers
Soon we will know, if it's for real
Bientot on saura que c'est pour de vrai
What we both feel
Ce qu'on ressent tous les deux

We were put here on this earth, put here to feel joy... (x4)
On est sur cette terre, on est ici pour etre heureux...(x4)

Akira Yamaoka (Composition)
Melissa Williamson (Chant)

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 30 avril 2006 14:46

Modifié le vendredi 12 mai 2006 04:52

Phenix

Le phenix qui brûlait pour toi renaitra. Sois en certaine. En attendant je serai toujours là pour toi. A tes cotés. Je serai un ami sur qui tu peux toujours compter. Je ne te laisserai pas tomber. Tu peux compter sur la chaleur de ses cendres, elles ne faibliront jamais. Tu es ma seule et unique muse, le phenix qui brulait pour toi renaitra... pour toi!

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 14 mai 2006 15:03

Modifié le dimanche 14 mai 2006 16:12

Borei densetsu 79

La dernière page en date ^^, un autre nouveau personnage apparait: Reyno. On va dire que c'est le "méchant" des 2 prochains chapitres (3 et 4).

Reyno est un chasseur de primes un peu con... mais obstiné ^^. D'ici la je vous laisse deviner ce qu'il va bien pouvoir se passer....

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 22 mai 2006 14:59

Que dire?

Chemins asymétriques, âmes paralelles
Que dire de toi, que dire de moi ?
De qui je parle?
Sûrement juste de moi.

Les mains liées, les pieds betonnés
Chaque jour on mord la poussière,
Goût amer ...
Malgré nous on en reprend.

On souffre dans l'amour,
Mais on aime en souffrant.
J'ai essayé de ne plus y penser,
De ne plus te regarder, de ne plus t'aimer...

Mais je n'aime que toi...pourquoi?
Seul mon coeur te le dira...
T'imaginer partir, changer, oublier,
On ne le supporte pas.

De qui je parle ....?
Surement pas que de moi...

Des precisions?... en voila
On te voit filer entre nos doigts
Tu pars quelque part où l'on est pas
On a besoin de toi...

Reste, reste là
Avec elle et moi.

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 04 juin 2006 16:15